ياَ كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْسُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Ya kariymal wajhi ghitsniy qobla An yafnaas thibaariy

Qod kafaaniy 'ilmu Robbi minsuaaliy wakhtiyaariy

Wahai Yang Maha Pemurah Dzatnya tolonglah aku, dengan pertolongan yang datang sebelum sirna kesabaranku.

Pengetahuan Tuhanku sudah cukup bagiku, atas segala permintaan dan usahaku.

ياَسَرِ يْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا مِنْكَ يُدْرِكْنِي سَرِيعًا

يُهْزِمُ الْعُسْرَوَيَأْتِي بْالَّذْي أَرْجُو جَمِيعًا

Yaa sariy'al ghoutsi ghoutsan minka yudrikniy sariy'an

Yuhzimul 'usro waya tiy billadzi arjuu jamiy'an

Wahai Yang Maha Cepat mendatangkan pertolongan temukan kami, dengan pertolongan-Mu yang mendatangi kami dengan segera.

Pertolongan yang merubuhkan segala kesulitan, dan mendatangkan segala yang kami harap-harapkan.

يَاقَرِيْبًا يَامُجِيْبًا يَاعَلِيْمًا يَاسَمِيْعًا

قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي وَخُضُوْعِي وَانْكِسَارِي

Ya qoriyban yaa mujiyban ya 'aliman ya samiyan

Qod tahaqoqtu bi'ajriy wa khudhu'iy wa kisaariy

Wahai Dzat Yang Maha Dekat wahai Yang Maha Menjawab segala rintihan wahai Yang Maha Mengetahui wahai Yang Maha Mendengar.

Sungguh aku telah benar-benar meyakini kelemahan dan ketidak mampuanku, kerendahan dan keluluhanku.

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَلِي وَاخْتِيَارِي

لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوْفِي

Qod kafaaniy 'ilmu ribbiy min suaaliy wakhtiyaariy

Lam azal bilbaabi waaaqif farhaman robbiy wuqiufiy

Pengetahuan Tuhanku sudah cukup bagiku atas segala permintaan dan usahaku.

Aku masih tetap berdiri di gerbang-Mu, maka kasihanilah aku yang masih terus menunggu.

وَبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي

وَلِحُسْنِ الظَّنِّ لاَزِمَ فَهُوَخِلِّي وَحَلِيْفِي

Wabiwaadiyl Fadhli 'aakifi Faadim Robbi 'ukuufi

Walihusnidz dzonni laazima fahuwa khilliy wa haliyfiy

Dan di lembah anugerah kasih sayang-Mu aku berdiam maka abadikanlah keadaan ini.

Maka berprasangka baik pada-Mu adalah hal yang wajib bagiku, prasangka baik atas-Mu adalah pakaianku dan janjiku.

Ikuti Whatsapp Channel Republika