Bait 8
نَعَمْ سَرَى طَيْفُ مَنْ أَهْوَى فَأَرَّقَنِيْ * وَالْحُبُّ يَعْتَرِضُ اللَّذَّاتِ بِالْأَلَمِ
"Benar, berkelebat bayangan orang yang kucinta maka menjadikan aku tidak bisa tidur aku karenanya, dan cinta itu seperti itu nyampur cinta dengan kelezatan dengan sakit."
Akhirnya setelah didesak terus, orang itu pun membenarkan bahwa dirinya sedang kasmaran. Dan begitulah cinta, lezat namun bercampur dengan sakit atau sedih. Mengingat kekasih itu sebuah kenikmatan sedangkan tidak bisa bertemu dengan kekasih sebuah rasa sakit yang teramat sangat.
Bait 9
يَا لَائِمِيْ فِي الْهَوَى الْعُذْرِيِّ مَعْذِرَةً * مِنِّيْ اِلَيْكَ وَلَوْ أَنْصَفْتَ لَمْ تَلُمِ
"Wahai orang yang mencelaku karena cinta Uzri, Maafkan. Bila engkau menyadari, tetnau kamu tidak mencelaku."
Cinta uzri adalah cinta yang teramat sangat. Bila orang yang bertanya itu menyadari tentang cinta terhadap sosok mulia itu, maka ia tidak akan mencela. Sosok tersebut adalah Nabi Muhammad SAW.
Bait 10
عَدَتْكَ حَالِيَ لَا سِرِّيْ بِمُسْتَتِرٍ * عَنِ الْوُشَاةِ وَلَا دَائِيْ بِمُنْحَسِمِ
"Kondisiku telah jelas bagimu rahasiaku pun tak tersembunyi dari orang-orang, dan sakit ku pun tak terobati."
Maksudnya sekarang sudah tak ada rahasia lagi, sebab semuanya sudah diketahui. Namun rasa rindu terhadap kekasih itu tidak bisa terobati.
Baca juga: Muhammadiyah Resmi Beli Gereja di Spanyol yang Juga Bekas Masjid Era Abbasiyah
Bait 11
مَحَّضْتَنِي النُّصْحَ لَكِنْ لَسْتُ أَسْمَعُهُ * اِنَّ الْمُحِبَّ عَنِ الْعُذَّالِ فِيْ صَمَمِ
"Engkau nasïhati aku dengan tulus, namun aku tak menghiraukan. Sungguh pecinta itu tuli dari orang yang mencemooh."
Kendatipun dinasehati orang lain tentang keadaanya, namun orang yang sedang jatuh cinta tidak akan menghiraukan orang yang mencelanya.
Bait 12
اِنِّي اتَّهَمْتُ نَصِيْحَ الشَّيْبِ فِيْ عَذَلِي * وَالشَّيْبُ أَبْعَدُ فِيْ نُصْحٍ عَنِ التُّهَمِ
"Sungguh aku menuduh nasihat sang uban mencemoohku, padahal uban itu dalam nasihatnya amatlah jatuh dari tipu daya."
Uban memberi nasehat yang paling benar dan ikhlas yakni mengabarkan tentang usia yang semakin tua. Namun demikian nasihat uban pun yang begitu ikhlas dicurigainya apalagi nasihat orang-orang yang mencemoohnya karena sedang begitu cinta pada kekasih.