Seringkali, peta digambar setelah melakukan perjalanan, sebagai gambaran tentang bagaimana individu atau komunitas memahami suatu tempat. Seperti apa Yerusalem, atau di mana letaknya, jauh lebih penting daripada apa yang diwakilinya atau menjadikan peta sebagai ekspresi visual keyakinan agama.
Pada tahun 1798, Jenderal Prancis Napoleon Bonaparte menginvasi Mesir, lalu Palestina. Dia membawa serta ilmuwan, seniman, dan cendekiawan. Investigasi mereka memicu gelombang minat Eropa dalam budaya Arab dan Ottoman. Pelukis melakukan perannya melukis. Penjelajah melakukan penjelajahan.
Peta pertama Yerusalem berdasarkan pengukuran yang diambil di lapangan muncul segera setelah itu pada tahun 1818, yang dibuat oleh Franz Wilhelm Sieber. Salah satu perbedaan yang paling mencolok dari peta modern adalah kurangnya pembagian di dalam kota. Tepi barat yang panjang dari Haram al-Sharif hanya ditandai dengan ringan. Hanya satu lingkungan yang didefinisikan oleh agama-Judenstadt. Tidak ada "Muslim Quarter" atau bagian lainnya yang ditandai.
Kemajuan besar berikutnya adalah peta oleh penjelajah-arsitek Inggris Frederick Catherwood, yang diterbitkan pada tahun 1835. Peta ini tidak sepenuhnya benar. Peta Catherwood sedikit bercampur di gang-gang kecil tetapi detailnya menarik. Seperti sebelumnya, tidak ada penyebutan tempat selain "Bagian Yahudi".
Dua tahun kemudian, pada tahun 1837, peta pertama yang menunjukkan keberadaan kelompok etnoreligius muncul. Litografer Wina Hermann Engel menerjemahkan karya Catherwood ke dalam bahasa Jerman tetapi memperkenalkan variasi tipografi untuk membedakan fitur geografis dari distrik yang ditentukan secara etnoreligius.
Engel's Jewish Quarter ditandai dengan jenis huruf yang lebih ringan yang juga ia gunakan untuk Latin Quarter, Greek Quarter, Turkish Quarter, dan Armenian Quarter. Ini adalah pertama kalinya nama-nama ini muncul di peta. Atas dasar apa Engel mendasarkan inovasi ini? Apakah dia pergi ke Yerusalem sendiri, atau dia hanya mencetak peta dari sumber lain? Hampir tidak ada yang ditulis tentang karyanya.
Ikuti Whatsapp Channel Republika
